Называть животных незаменимыми членами семьи — значит преуменьшать. Большинство питомцев, которых я вижу, считаются «детьми» для своих родителей-питомцев или «братьями и сестрами» для своих человеческих собратьев. Безусловная любовь, которую мы получаем от наших питомцев, почти необъяснима для тех, у кого нет животных-компаньонов. Эта связь является важной силой, поддерживающей мою способность практиковать ремесло, которому я посвятил себя.
Тем не менее, эта же сильная связь может создать исключительную борьбу и создать много проблем, когда речь идет о вопросах, связанных со здоровьем домашних животных. В частности, люди склонны проецировать то, что они понимают в своих медицинских проблемах и уходе, на своих питомцев, иногда в ущерб заботе о своих любимых компаньонах.
Увидев тысячи посещений за эти годы, я уверен, что цель каждого (будь то владелец, ветеринар или кто-либо еще) для пациентов с раком точно такая же: поддерживать хорошее качество жизни, не причиняя вреда, боли или страданий, и с максимально возможным долголетием.
В исключительно редких случаях владелец скажет мне, что с ним все будет в порядке, если его питомец испытает чрезмерные побочные эффекты или дискомфорт от лечения, если это будет означать, что он проживет дольше, чем если бы это было не так.
Трудно проводить владельцев через такие решения, не чувствуя себя слишком напористым или напористым. Столь же трудно не чувствовать, что я слишком быстро соглашаюсь с их опасениями. Я здесь, чтобы слушать и давать советы и рекомендации, но я просто не могу исключить личные чувства из уравнения.
Например, для подавляющего большинства собак с аппендикулярной остеосаркомой основной рекомендацией будет ампутация пораженной конечности. Это единственный наиболее эффективный способ устранения источника боли для этих собак, и на удивление мало противопоказаний к этой процедуре и мало домашних животных, которые считаются плохими кандидатами на операцию. Даже собакам крупных пород или собакам с избыточным весом, старым или страдающим артритом я по-прежнему рекомендую ампутацию питомца, потому что моей главной задачей является облегчение их боли.
Много раз владельцы будут бороться с этим решением, поскольку их неуверенность проистекает из беспокойства, что их питомец не «справится» без своей конечности. Они обеспокоены тем, что животное слишком старо, или ему уже трудно ходить, или что оно не сможет делать то, что ему нравится, например, плавать или приносить вещи.
Несмотря на попытки успокоить их и акцентировать внимание на необходимости немедленного облегчения дискомфорта, я постоянно удивляюсь количеству людей, которые просто не рассматривают этот вариант для своих питомцев. Много раз я просто не мог сказать, что их питомец в это время калечит от боли или что они, вероятно, никогда больше не будут тянуть или плавать с ногой, изрешеченной опухолью.
Ранее на прошлой неделе мне позвонил владелец, который рассказал мне о своей собаке, у которой ранее был диагностирован остеосаркома. Первоначально семья собаки была уверена, что они не будут ампутировать ему конечность, потому что он был 14-летним псом крупной породы. Их первая встреча была с нашим онкологом-радиологом, чтобы обсудить паллиативный курс лучевой терапии, призванный обеспечить временное облегчение боли, но сохранить конечность их собаки.
Встретившись с доктором и выслушав его мнение об этой болезни, они в конечном итоге полностью изменили свое мнение и решили ампутировать конечность своего питомца, а затем пройти курс химиотерапии в нашем сервисе. Их собака прошла через операцию и лечение с очень незначительными проблемами, действительно никогда не пропуская ни шагу в соответствии с его протоколом. Хотя мы рекомендуем регулярно обращаться в нашу службу, его владелица работала в ветеринарной больнице ближе к ее дому, поэтому все эти осмотры проводились на месте.
Спустя почти восемь месяцев после окончания лечения и почти год после операции новости в то время были не очень хорошими. Это звучало так, как будто у собаки развилось распространение рака на кость в позвоночном канале, и у нее появились признаки затруднения при ходьбе. Тем не менее, главная цель звонка владельца заключалась в том, чтобы сообщить мне, насколько они благодарны мне и онкологу-радиологу за то, что они предоставили им точную информацию и статистику о шансах их собаки на операцию и лечение.
Они смогли выполнить свою почти невыполнимую задачу и отложили в сторону многие из своих предвзятых чувств и эмоций и прислушались к нашим предложениям, которые действительно были предложены в интересах их любимцев.
Часто способность владельцев так глубоко заботиться о своих питомцах является одновременно и благословением, и проклятием для ветеринаров. В лучшие дни это означает, что люди могут слушать и непредвзято относиться к нашим предложениям, рекомендациям и мнениям почти так же, как они могли бы доверить свое здоровье своим врачам. В худшие дни их привязанность может помешать им понять наши опасения и предложения, лишив их возможности исцелиться из-за страха или беспокойства.
В этом отношении ветеринария уникальна. Наши пациенты не могут высказать свое мнение или свои опасения, поэтому мы полагаемся на их опекунов, чтобы они высказывали свое мнение и принимали решения. Это почти невыполнимая задача, поэтому я призываю вас всех внимательно отнестись к опыту и мудрости вашего ветеринара. И если вас не устраивает то, что вы слышите, обратитесь за вторым мнением. Это меньшее, что вы можете сделать для молчаливого, но безусловно любящего члена вашей семьи.
Доктор Джоан Интайл
Изображение: Качалкина Вероника / Shutterstock
Загрузка...