Японские клички для собак, красивые имена для щенков мальчиков и девочек.

Самые популярные клички для сиба-ину: какое имя придумать для мальчика и девочки + как не стоит называть собаку

При выборе имени для своего питомца, владельцы нередко затрудняются с выбором подходящей клички.

Особенно часто это происходит, если речь идёт о редких и экзотических породах собак, таких, как, например, сиба-ину.

Ведь, несмотря на то, что на своей родине, в Японии, эти смелые, выносливые и благородные псы очень распространены, в России они считаются довольно редкими.

Как же назвать щенка сиба-ину так, чтобы кличка не просто подошла питомцу и подчеркнула японское происхождение животного, но ещё и стала бы отображением его лучших качеств?

Как правильно выбирать кличку?

Несмотря на то, что в кинологическом мире имеются определённые требования, предъявляемые к кличкам, владельцы собак не ограничены в выборе имени для питомца и могут называть его как им вздумается.

Официальную кличку, если заводчик ещё не называл щенков, новый владелец может придумать сам. При этом имя обязательно должно будет начинаться на какую-то определённую букву, соответствующую тому, какой это по счёту помёт в питомнике.

Официальная кличка собаки может состоять из одного, двух или более отдельных имён. Также, в неё почти всегда входит заводская приставка. Исключение — если щенок покупается не в питомнике, а у частного заводчика. В этом случае заводская приставка не полагается.

Официальная кличка, состоящая из двух и более имён, может быть просто ничего не значащим набором красиво звучащих слов, а может и иметь особенное значение.

Например, имя «Инфанта Рэйчел Айрис» является лишь набором трёх отдельных слов. А клички «Великолепный Бриллиант» или «Я Само Очарование» имеют определённый смысл.

Даже если щенок уже получил официальную кличку и та была записана в метрику, владелец может дать ему любое другое домашнее имя.

Правда, оно уже не будет записано в племенные документы. Зато домашняя кличка может начинаться на какую угодно букву и быть абсолютно любой. Главное, чтобы она нравилась владельцу собаки, а также членам его семьи и чтобы питомец с радостью отзывался на неё.

Итак, какой же должна быть домашняя кличка?

  • Достаточно короткой. Неудачны слишком длинные имена, состоящие более, чем из трёх слогов.
  • Звонкой. В ней должны быть звонкие согласные или рычащие звуки, которые так нравятся собакам.
  • Не напоминающей команды. Например, клички Фарс или Сидди нельзя считать удачными именно по этой причине.
  • Лёгкой в произношении. Кличку должны без труда правильно произносить все члены семьи, включая детей.

Если хочется, чтобы у питомца было уникальное имя, можно попробовать составить различные комбинации из слогов кличек родителей щенка или же проделать то же самое с первыми буквами имён членов семьи.

Как назвать мальчика

Для храбрых и активных

  • Будо — боевое искусство
  • Буси — прирождённый воин
  • Дан — название разряда в каратэ
  • Исаму — храбрец
  • Изао — честь
  • Кен — сильный
  • Кайдзоку — флибустьер
  • Кайкэн — кинжал
  • Кэйташи — непоколебимый
  • Кэтсуо — побеждающий
  • Макото — истинный)
  • Мамору — защитник
  • Нобу — верный
  • Рансин — бунтарь
  • Риота — крепкий
  • Рэйден — гром и молния
  • Рюу — дракон
  • Тэтсуя — крепкий, как железо
  • Такеши — воин
  • Файто — боевой дух
  • Фукэ — мощь
  • Тэмоцу — охраняющий
  • Хонтё — предводитель
  • Эйбу — исключительно отважный
  • Энрай — гремящий гром
  • Юичи — отважный
  • Юси — бесстрашный воин
  • Юу — превосходящий всех
  • Якэй — охранник

Для доброжелательных и преданных

  • Айко —любящий
  • Ацуши — добросердечный
  • Байсэй — спутник
  • Вакару — понимающий
  • Дайске — великий помощник
  • Джун — послушный
  • Йоши — хороший
  • Кейгу — преданный
  • Кейджи — почтительный
  • Кенсин — скромная правда
  • Мадока — спокойный
  • Нобору — добродетельный
  • Нэо — честный
  • Рокуро — шестой сын
  • Сатоши — здравомыслящий
  • Тадаши — правильный, поступающий по правилам
  • Синджи — преданный
  • Хироши — щедрый
  • Хэйки — спокойствие

Для элегантных и величественных

  • Акихико — яркий принц
  • Ифу — величественный
  • Йошинори — благородное достоинство
  • Кенджи — мудрый правитель
  • Масаюки — правильное счастье
  • Микадо — император
  • Оджи — принц
  • Осаму — правитель
  • Рио — превосходный
  • Сатору — просвещённый
  • Такео — благородный
  • Хидики — роскошный
  • Хэйсин — фаворит
  • Юмэй — знаменитый
  • Эйджи — роскошный правитель

Для любителей природы и искусства

Среди сиба-ину встречается немало любителей прекрасного. Эти собаки умеют ценить красоты природы и, подобно истинным эстетам, испытывают тягу к любованию искусством.

Для них отлично подойдут следующие клички:

  • Акари — луч света
  • Гати — изящный
  • Каору — аромат
  • Котонэ — звуки лютни
  • Минори — красивая гавань
  • Мичико — дитя красоты
  • Морио — лесной
  • Нацуноками — летнее божество
  • Никко — дневной свет
  • Оки — открытое море
  • Рен — лотос
  • Тайдзан — большая вершина
  • Такеру — драгоценность
  • Фуздей — стиль
  • Хаято — сокол
  • Хината — подсолнух
  • Хотару — светлячок
  • Шинджу — жемчуг

По окрасу

В зависимости от окраса сиба-ину, можно подобрать питомцу красивое и звучное имя.

Рыжий:

  • Акай — красный
  • Аки — осенний
  • Акира — рассвет
  • Апурикотто — абрикос
  • Асахи — утреннее солнце
  • Кохаку — янтарь
  • Сафуран — шафран
  • Сэнго — коралл
  • Таёко-Сэн — солнечный луч
  • Такиби — костёр
  • Хиноиро — огненный цвет
  • Хоно — пламенеющий

Зонарный:

  • Каге — тень
  • Кирийору — туманный вечер
  • Куротэн — соболь
  • Мисутэру — сумрак
  • Ниссохоку — тень на солнце
  • Оникису — оникс
  • Тэцу — железный
  • Югири — вечерний туман

Чёрно-подпалый:

  • Акума — демон
  • Карасу — ворон
  • Керумо — дым
  • Куро — чёрный
  • Сэкитан — уголь
  • Шиноби — ниндзя
  • Шинья — полуночный

Белый:

  • Коичи — яркий
  • Сато — сахар
  • Сого — полдень
  • Хикару — сияющий
  • Широ — белый
  • Юки — снег

Рыжему питомцу подойдут такие имена, как Голди, Дублон, Реджи, Санни, Файр.

Собаку зонарного окраса можно назвать Даск, Мист, Смауг, Твилайт, Фогги, Эклипс.

Для чёрно-подпалого сиба-ину окажутся подходящими клички Блэк, Дарк, Никс, Нуар.

А белого или светло-палевого питомца можно назвать Айс, Блонд, Зефир, Лайт, Рэй, Фантом.

Как назвать девочку

Для храбрых и активных

  • Асоби — игра
  • Араши — буря
  • Инадзума — вспышка молнии
  • Кацу — победа
  • Куноичи — ниндзя
  • Мамори — защитница
  • Надарэ — лавина
  • Нарико — гром
  • Нинтай —выносливая
  • Фукэ — мощь
  • Хэйсе — победительница
  • Чигурэсу — тигрица
  • Ясэи — дикая

Для доброжелательных и преданных

  • Айкэн — любимица
  • Бансэй — бесконечность)
  • Вакари — понимающая
  • Дайсидзен — мудрая от природы
  • Йошико — хорошая
  • Кайдзю — умиротворённая
  • Кей — почтительная
  • Кокоро — сердце, душа
  • Мегуми — благословенная
  • Мадока — спокойная
  • Нукуми — теплота
  • Нэоко — честная
  • Рей — вежливая
  • Сайти — сообразительная
  • Синджи — преданная
  • Сумико — рассудительная
  • Тайра — невозмутимая
  • Томоко — дружественная
  • Фувари — нежная
  • Чиоко — мудрая
  • Эми — улыбка
  • Эцу — радость
  • Юкико — счастливая
  • Ясу — спокойная

Для элегантных и величественных

  • Аризу — благородная
  • Буротэ — брошь
  • Дзедама — красотка
  • Кагами — зеркало
  • Норико — принципиальная
  • Огори — лоск
  • Такара — драгоценность
  • Фудзин — госпожа
  • Хидеко — роскошная
  • Химэ — принцесса

Для любителей природы и искусства

  • Акацуки —рассвет
  • Асэми — утренняя красота
  • Амэ — дождь
  • Гесэй — рассветная звезда
  • Дзанко — заря
  • Идзуми — фонтан, ручей
  • Каори — аромат
  • Каэдэ — клён
  • Кику — хризантема
  • Маисо — рассветная заря
  • Мизуки — красивая луна
  • Нами — волна
  • Нацуми — прекрасное лето
  • Мэй — танец
  • Рин — кувшинка
  • Сакура — дерево сакуры, вишни
  • Сора — небо
  • Саюри — маленькая лилия
  • Тори — птица
  • Умэ — слива
  • Фудзи — глициния
  • Хару — весна
  • Хибики — эхо
  • Хоши — звезда
  • Цуюдама — роса
  • Цуру — лоза винограда
  • Шинджу — жемчужина
  • Эйгецу — новолуние
  • Юмэ — мечта

По окрасу

Рыжий:

  • Аки — осень
  • Акеми — яркая красота
  • Кэйко — мерцание светлячка
  • Коин — монетка
  • Момо — персик
  • Сэнго — коралл
  • Тафи — ириска
  • Таёки-Сэн — солнечный луч
  • Хината — подсолнечник

Зонарный:

  • Жино — серебряная
  • Кавагири — речной туман
  • Каге —тень
  • Керуми — дымка
  • Мисутэри — сумрачная
  • Мойя — дымка
  • Югата — сумерки
  • Югири — вечерний туман

Чёрно-подпалый:

  • Кураудо — туча
  • Маккура — кромешная тьма
  • Сугури — смородина
  • Сусу — сажа
  • Тари — смола
  • Шинья — полночь
  • Шими — клякса
  • Ями — темнота

Белый:

  • Кайдзи — цветы деревьев
  • Конадзато — сахарная пудра
  • Кори — ледяная
  • Сато — сахарная
  • Умэко — цветок сливы
  • Фубуки — вьюга
  • Хикари — сияющая
  • Юки — снег

Имена для девочек сиба-ину лучше подбирать более мягкие и нежные по звучанию, чем имена для мальчиков.

Как не стоит называть?

  • Нельзя называть сиба-ину человеческим именем, которое распространено в том регионе, где живёт хозяин собаки.
  • Не следует в качестве клички для собаки брать слова из числа религиозных терминов.
  • Прикольные имена. Сиба-ину с кличкой наподобие «Пельмень» или «Шайба» будет выглядеть странно. Эти смелые и благородные псы достойны величественных и красивых имён, а потому их владельцам не следует за счёт питомца упражняться в остроумии.
  • Некрасиво и грубо звучат клички, в которые вложен оскорбительный смысл. Владелец, называющий своего питомца каким-нибудь ругательным словом, производит на окружающих очень неприятное впечатление.
  • Отдельно хотелось бы коснуться иностранных имён. Привычка людей давать собакам иностранные клички уже давно стала доброй традицией и в этом нет ничего необычного или предосудительного. Однако, некоторые иностранные имена не только звучат непривычно для слуха русского человека, но и вызывают не самые приятные ассоциации. Так называть собаку, конечно же, не следует.

Самые популярные имена у сиба-ину

Хоть традиционно сиба-ину в большинстве случаев и получают японские имена, многие владельцы отдают предпочтение обычным собачьим кличкам, которые могут носить и представители других пород.

Итак, какие имена самые популярные у сиба-ину?

Мальчики:

  • Европейские имена: Бруно, Гарри, Гектор, Каспер, Лестер, Лукас, Марс, Микки, Уолли, Хьюго.
  • Японские имена: Айко, Акира, Мичико, Нацуми, Оки, Рокуро, Такару, Харуко, Хошико, Юки.

Девочки:

  • Европейские имена: Венди, Дейзи, Ирма, Кора, Кристи, Лули, Меган, Руби, Трикси, Хлоя.
  • Японские имена: Акико, Асахи, Кокоро, Нами, Умэко, Хана, Хару, Хибики, Хоши, Юри.

Заключение и выводы

Владелец собаки имеет право называть питомца так, как ему нравится.

Но, выбирая кличку для сиба-ину, необходимо помнить о том, что эти собаки, будучи своеобразным воплощением Японии, заслуживают только самых красивых и гармоничных имён.

Не обязательно давать питомцу японское имя, если по душе больше европейское.

Главное, чтобы кличка гармонировала с внешностью собаки и была олицетворением её положительных качеств.

Полезное видео

Из видео вы узнаете все о породе собак «Сиба-ину»:

Японские клички для собак

Среди оригинальных и необычных собачьих кличек в лидерах будут японские. Они хорошо запоминаются и людьми, и их питомцами. Мягко, но звонко произносятся. Такая кличка может быть выбрана и из-за красоты звучания, и из-за определенного смысла. Поэтому, кроме имен со значением, популярны также географические, знаменитые, гастрономические, клички по мотивам аниме.

Фамильные клички

Неплохо придумать кличку питомцу по известной японской фамилии:

Клички со значением

Интересные японские имена со значением для девочек:

  • Аико – любимое дитя.
  • Акеми – ослепительная красота.
  • Амайя – ночной дождь.
  • Ами – друг.
  • Чика – мудрость.
  • Этсуко – восхитительная девочка.
  • Хана – цветок.
  • Хироко – великодушная.
  • Хотару – светлячок.
  • Има – дар.
  • Изуми – фонтан.
  • Кейко – обожаемая, любимая.
  • Киоко – счастливая.
  • Лейко – благородная.
  • Манами – красивая любовь.
  • Маса – прямодушная.
  • Мичи – справедливая.
  • Минако – красивое дитя.
  • Момоко – персик.
  • Наоко – послушная.
  • Нозоми – вера, надежда.
  • Рей – благодарность.
  • Рини – маленькая зайка.
  • Рури – изумруд.
  • Сату – сахарок.
  • Сума – вопрошающая.
  • Такара – сокровище.
  • Тора- тигрица.
  • Таура – озеро.
  • Йоши – совершенство.
  • Юко – доброе дитя.
  • Юри – цветок лилии.

Подборка имен для щенков-мальчиков:

  • Акио – красавчик.
  • Амида – имя Будды.
  • Фудо – божество мудрости и огня.
  • Исами – смелость.
  • Кано – бог воды.
  • Катсу – победитель.
  • Казуки – «этот радостный мир».
  • Каташи – твердый характер.
  • Кента – смелый и крепкий.
  • Макото – искренность.
  • Маширо – большой, широкий.
  • Морио – лесной.
  • Осами – твердый.
  • Рока – гребень волны.
  • Ронин – самурай, оставшийся без господина.
  • Сен – дух леса.
  • Такаши – тот, кто прославился.
  • Такеши – храбрец.
  • Таро – первенец.
  • Тору – море.
  • Удо – женьшень.
  • Юкио – «взлелеянный Богом».
  • Юдай – «великий герой».

Щенок по имени Каташи:

Гастрономические клички

Названия японских блюд, продуктов – тоже неплохой источник вдохновения:

Маленький песик Вок:

Географические клички

Неисчерпаемый источник вдохновения – названия японских городов, районов, поселений. Тут можно найти подходящую кличку и для щенка-мальчика, и для щенка-девочки:

Читайте также:  Рагамаффин - описание породы и характера кошки. Фото котят и цена кошек рагамаффин.

На фото – Товада:

Щенок с кличкой Гифу:

Знаменитые клички

Неплохая идея – назвать своего любимца в честь знаменитого человека из Японии:

  • Дзимму – первый император.
  • Сага Хиро – императрица-консорт.
  • Чжэн Чэнгун – знаменитый пират.
  • Акихито – современный правящий император страны.
  • Сева, Хирохито – император, чье время правления было самым долгим.
  • Накано Такэко – женщина-самурай.
  • Сайго Такамори – один из самых значимых самураев в Японии.
  • Миямото Мусаси – ронин, один из лучших японских фехтовальщиков.
  • Сетоку – принц-регент.
  • Котоку – японский император, издавший приказ о проведении реформ Тайка.
  • Ито Хиробуми – первый премьер-министр страны.
  • Есида Сеин – философ, стратег конца эпохи Эдо.
  • Эйсаку Сату – нобелевский лауреат.
  • Сигэру Есида – пятикратный премьер-министр Японии.
  • Ирина Хакамада – российский политик японского происхождения.
  • Кэн Ватабэ – актер, известный миру по роли в «Последнем самурае».
  • Девон Аоки – модель, актриса, снимавшаяся в «Городе грехов».
  • Курияма Тиаки – актриса, известная участием в «Королевской битве» и «Убить Билла».

  • Тосиро Мифунэ – японский актер, известный ролью в «Телохранителе».
  • Дин Кэин – актер, снявшийся в «Лоис и Кларк».
  • Маси Ока – американский и японский актер.
  • Акира Куросава – сценарист, продюсер, режиссер.
  • Хао Миядзаки – аниматор, основатель «Студии Гибли».
  • Масас Кисимото – создатель манги «Наруто».
  • Йоко Оно – японская художница.
  • Майк Шинода – участник музыкальной группы «Линкин Парк».
  • Китаро – музыкант-мультиинструменталист.
  • Куми Кода – поп-исполнительница.
  • Такаси Мураками – художник, дизайнер, скульптор.
  • Юкио Мисима – писатель, драматург.
  • Харуки Мураками – писатель, переводчик.
  • Мацуо Басе – японский поэт.
  • Кобо Абэ – писатель, сценарист, драматург.

Клички из аниме

Японское аниме сегодня популярно не только в самой стране, но и во всем мире. На этой волне, ища кличку щенку, можно обратить внимание на такие имена:

  • Ичиго, Итиго – главный герой «Блич», главная героиня «Великолепного кондитера». Переводится как «ягода», «клубника».
  • Сора – и женское, и японское имя. Так звали персонажей «Огней Пестрой арены», «Моя богиня», «приключений Дигимонов». Переводится как «небо», «небеса».
  • Кеко – героини «Евангелиона», «Школы отчаяния», «Уже не зомби ли это?». Означает «уважаемая», «зеркало», «эхо» и даже «абрикосина».
  • Шизука – героини «Рыцаря-вампира», «Дораэмон». Имя обозначает «хрупкость», «цветок».
  • Харука – главная героиня «Сейлор Мун», женское и мужское имя. Трактуется как «весна», «даль», «солнце», «цветение».
  • Юми – героиня аниме «Чобиты». Чаще всего имя переводится как «красота», но может означать «нежность», «изобилие», «разум».
  • Хикари – героиня «Спецкласса «А»». Имя обозначает «яркий свет».
  • Харухи – герои «Клуба свиданий старшей школы Оран», «Меланхолии Харухи Судзумии». Перевод – «весенний день».
  • Юки – героиня «Рыцаря-вампира», женское и мужское имя. Трактуется как «снег».
  • Сакура – одна из главных героинь «Наруто». Имя – по названию прекрасного цветущего растения, ассоциирующегося с Японией.

Японские клички для собак: мальчиков и девочек

Восточная культура всё больше входит в нашу повседневную жизнь. Не стали исключением и тенденции в наименованиях домашних любимцев. На первых порах японские клички использовали для таких пород, как японский хин, японский терьер, акита, сикоку, японский шпиц, каи и другие, выведенные кинологами Японии. Но потом тенденция распространилась и на другие породы и превратилась в модное направление, быстро подхваченное собаководами всех стран.

Тому есть несколько причин: во-первых, японские слова звучат экзотично и мелодично для нас, а во-вторых, они имеют очень красивые значения, которые кратко умещаются в двух-трёх слогах.

Звуки «к», «р» и «с», которые профессиональные кинологи считают самыми легко запоминающимися для собак, часто присутствуют в таких кличках, что делает запоминание своего имени для щенка более простым и быстрым. Кроме того, японские клички часто гравируют на металлическом адреснике или жетоне, что не несёт практической функции, но выглядит очень эстетично и стильно.

Настоящая эпидемия японских кличек для собак началась с выходом фильма «Хатико», но поскольку японский язык люди знают значительно реже, чем, например, английский, то для выбора необходимо вооружится словарями или ознакомиться с предложенными кличками в интернете.

Клички для щенков-мальчиков

В японском языке много слов, которые можно использовать в качестве клички для своего пса. Хозяин должен отдавать себе отчёт в том, что слишком длинное слово будет неудобно использовать, поэтому скорее всего, его настигнет участь сокращения, а в таком случае смысл перевода потеряется. Если оно будет труднопроизносимым, то щенка станет сложно звать, а также это станет проблемой во время запоминания его клички другими людьми.

Примеры кличек для собак-мальчиков:

  • А – Аки (Тот, кто родился осенью), Акари (Луч света), Анта (Ты дорог мне), Аники (Умный брат), Айко (Любимый малыш), Арата (Наивный);
  • Б – Будо (название японского боевого искусства), Бисо (Первый в роду), Байсэй (Попутчик, Спутник);
  • В – Вакай (Молодой), Васэй (Японский), Вакитару (Дружелюбный), Вакэнай (Понятный);
  • Г – Ганкэн (Пышущий здоровьем), Гати (Изящный), Горо (Пятый ребёнок), Кэкен (Императорский меч)

  • Д – Даи (Крупный, Большой), Дан (Разряд по каратэ), Дайкити (Огромное счастье), Дайтан (Смельчак), Дзай (Богатство);
  • Е – Едзи (Малыш), Едзакари (Восход солнца), Екей (Дар), Ерубэ (Близкое существо);
  • И – Ива (Каменный, Скальный), Икеру (Живой), Инакэ (Молодец);
  • К – Кайдзоку (Флибустьер), Кайдзэ (Морской), Кайсин (Родная душа), Каминари (Громогласный), Кандзэ (Поддержка), Кэйгу (Преданный);
  • М – Майчико (Малыш-везунчик), Мийя (Священный храм), Маеко (Справедливый);
  • Н – Нацукаси (Хорошенький), Найкан (Внутреннее ощущение);
  • О – Оараси (Ураган), О-ками (Верховный, Император), Одзи (Принц);
  • П – Пэтто (Везунчик), Поти (Маленькая собачка), Пин (Первый);
  • Р – Райтэй (Гром), Рансин (Бунтарь), Рамман (В расцвете сил), Рико (Смышлёный);
  • С – Сай (Дар), Сйдзи-тари (Маленький), Сага (Предвестник добра);
  • Т – Тайги (Главный принцип), Тайдзан (Большая вершина), Такиби (Пламя)

  • У – Удонгэ (Редкое везение), Ун (Удача), Утидокоро (Идеальный);
  • Ф – Фуккан (Помощник), Файто (Боевой дух), Фудзей (Стиль), Фукэ (Мощь);
  • Х – Хару (Дитя весны), Хоши (Звёздный сын), Хацуюки (Первый снег);
  • Ц – Цуей (Силач), Цукаимоно (Подарок), Цктэнке (Мост в рай), Цуюхарай (Первопроходец);
  • Э – Эйти (Мудрость), Эйсэй (Бессмертие), Эрито (Элитарный), Энрай (Отдалённый гром);
  • Ю – Юки (Снежок), Юто (Маршрут храбрых), Юси (Бесстрашный воин), Юмэ (Мечтание);
  • Я – Яото (Свист от полёта стрелы), Ясаки (Наконечник от стрелы), Якэй (Сторож).

Клички для щенков-девочек

Клички, подбираемые для девочек, чаще всего отличаются более мягким звучанием, плавностью, а иногда бывают забавными. Они могут отражать какую-то черту характера или говорить о внешних характеристиках собаки.

Итак, варианты японских кличек для собак-девочек:

  • А – Ай (Пронзительное чувство любви), Айкэн (Любимица), Акацуки (Аврора);
  • Б – Буротэ (Брошь), Бансэй (Бесконечность), Бимо (Невесомая);
  • В – Вангецу (Месяц), Вакари (Взаимопонимание);
  • Г – Ганто (Пик вершины), Гансеки (Скалистая гора), Гаппэй (Единство);
  • Д – Дайка (Ваше Величество), Дайсидзен (Природная мудрость), Дзедама (Красивая);
  • Е – Едзакура (Ночной сад с вишнями), Есей (Колдунья, Фея)

  • И – Ики (Приятная свежесть), Инабикари (Вспышка молнии), Идзанами (Притягательная);
  • К – Кадзу (Цветущий сад), Кадэн (Тайна), Кайдзю (Умиротворение), Каймэн (Морская тишина), Кэйко (Светлячок), Кейтайби (Привлекательность);
  • М – Маккура (Непроглядная тьма), Мамори (Защитница), Маисо (Рассветная зорька);
  • Н – Надарэ (Снежная лавина), Намигасира (Пена на волнах), Нинге (Ундина), Нукуми (Тепло), Неккэцу (Кипящая кровь);
  • О – Обако (Девчушка), Ока (Вишнёвый цветок), Огори (Лоск);
  • П – Папетто (Куколка), Паттири (Широко раскрытые глаза), Пэнга (Картина, нарисованная пером);
  • Р – Райсан (Ода), Ракурай (Поражение молнией), Рикомоно (Умная, Способная), Рэнри (Любовь на всю жизнь), Рэнгэ (Лотос)

  • С – Сайти (Догадливость, Сообразительность), Савари (Комфорт), Синги (Преданность), Сату (Сахарная);
  • Т – Тайра (Невозмутимость), Таки (Новая), Тори (Птичка);
  • У – Удзу (Лея), Утена (Цветочный бутон), Укосо (Приглашающая);
  • Ф – Фудзин (Девушка), Фувари (Нежность), Фуафуа (Мягкая, гладкая);
  • Х – Хиза (Длинная), Хэйсе (Победа), Химэ (Принцесса), Хосидзора (Созвездие);
  • Ц – Цурики (Магия), Цуюдама (Роса), Цуру (Виноградная лоза);
  • Э – Эйгецу (Новолуние), Эниси (Любовная связь), Энка (Дымка);
  • Ю – Юкиороси (Вьюга), Юмэ (Мечтание), Юрико (Ребёнок лилий);
  • Я – Ясу (Спокойная), Яксок (Клятва).

Кроме значимых слов можно использовать многие географические названия Японии, которые являются не менее благозвучными.

Выбор клички для собаки – дело непростое и ответственное, а в случае японских названий – ещё более сложное, так как помимо красивого звучания хозяину должен нравиться, а собаке подходить смысл перевода имени.

Может быть, для того, чтобы определиться с кличкой, необходимо будет немного повременить и понаблюдать за повадками щенка. В любом случае, хозяева, решившие дать собаке японскую кличку, должны знать, что она будет звучать ново и не банально, поэтому это стоит того, чтобы потратить немного больше времени.

DogNames.ru – клички собак, выбор имя для собаки

Вы хотите дать собаке интересное, необычное, уникальное имя? Тогда порадуйте себя и свою любимую собаку японским колоритом. Все перечисленные ниже варианты — настоящие японские слова, имена, клички и их значение. Удачного выбора!

Японская кличка для собаки: что означает

Аико: возлюбленный(ная)
Айаме: айрис
Ака: красный
Аки: рожденный Осенью
Акина: весенний цветок
Анеко: старшая сестра
Анто: безопасный остров
Даи: большой
Джин: серебристый
Джин: Серебро
Ива: скала. Твердый и сильный
Ичиго: земляничка
Йошико: хороший ребенок
Кабуто: японская броня
Кадан: компаньон
Каеде: лист клена
Камеде: ребенок черепахи; символ для длинной жизни
Ками, Камлин: Бог
Катана: японский меч
Кейко: обожаемый
Кибу: надежда
Киоко: счастливый ребенок; встречает мир со счастьем
Кита: север
Кумо: паук
Kaвa: река. Источник энергии
Kийоко: зеркало
Kото: арфа
Kуми: шнурок; соединение
Kумико: ребенок
Kури: каштан
Куро: черный
Лейко: высокомерный
Маеко: честный ребенок
Мачико: удачливый ребенок
Mаеми: улыбка правды
Mаи: яркость
Mаризе: бесконечный; бесконечный
Mарико: шар; круг
Mидори: зеленый
Mийа: храм; священный дом
Mики: цветочный стебель
Mитсу: сияние; размышлять
Mичие: изящно свисающий цветок
Mичико: ребенок красоты; справедливый путь
Микан: апельсин
Мина: юг
Момо: персик
Мори: лес (для охотничьей собаки)
Нами: волна
Нарико: нежный ребенок
Нацуко: летний ребенок
Нийоко: драгоценный камень
Никки: два дерева.
Никко: яркое солнце
Норико, Нори: закон
Оджи: маленькое дерево
Оки: середина океана
Орино: луг
Осака: бог дракон
Ран: водяная лилия
Реи: благодарность
Рики: сила
Ринго: яблоко
Сакура: цветение вишни
Сату: сахар
Сачико, Сачи: ребенок счастья
Сора: небо
Сузу: долговечный
Суми: ясный; чистый
Суши: японский деликатес
Таджи: серебряный и желтый цвет
Таиши: амбиция
Така: высокий; благородный
Тенши: ангел
Тора: тигр
Tакара: сокровище; драгоценный объект
Tамае: шар; звонок
Tамика: люди
Tаре: изгиб ветви
Tаура: много озер; много рек
Tойа: дверь
Tоши: отражение
Tсую: утренняя роса
Фуджи: глициния. Красивые белые цветы
Фуку: богатый — удача
Хана: цветок
Хару: рожденный весной
Харуко: весенний ребенок
Хиза: длинная
Хира: гладкий
Хоши: звезда
Хошико: ребенок звезды
Чиба: тысяча листьев
Чиби: симпатичный и маленький
Чийо: тысяча лет; вечный
Чика: рядом
Чико: стрелка
Чо: бабочка
Чоко: шоколад (самое распространённая кличка в японии)
Шика: олень
Широ: белый
Эрико: ребенок с воротником, поясом
Юки: снег
Юкико: ребенок снега
Юме: мечта
Юрико: дитя лилии

Японские имена для собаки женские:

Аи
Aйако
Aми
Aриса
Aсако
Aсами
Aцуко
Вазука
Вакана
Даичи
Джунко
Изуко
Имако
Исако
Ичи
Иши
Йоко
Каваному
Кагамиi
Казуми
Казуэ
Кайа
Касуга
Кенши
Кику
Кими
Koгo
Koзакура
Koи
Koмачи
Kацуе
Kимико
Kиоко
Мадока
Маийа
Майако
Майоко
Мари
Масаго
Масуми
Матсу
Маюми
Maки
Maкико
Maнами
Mами
Mиказуки
Mихо
Mихоко
Мейо
Мидору
Мизуки
Минако
Мио
Миса
Муцуми
Найоко
Намико
Нана
Нанакo
Нанами
Нао
Наоко
Наруми
Нахо
Нахоко
Нацуми
Ниджи
Онши
Очобо
Реико
Реми
Ренши
Риеко
Риза
Рисако
Роми
Румико
Садако
Саеко
Санако
Сатоми
Саури
Тадако
Тамако
Танак
Taра
Тенши
Теруко
Томико
Умеко
Фуджи
Фуджико
Фуми
Фумико
Хамако
Харуми
Хисайо
Хитоми
Хонами
Цукияма
Чиаки
Чизато
Чизу
Чийо
Шикибу
Шинобу
Шиори
Эмико
Эри
Эрико
Юка
Юма
Юки

Японские имена для собаки мужские:

Акено
Акизума
Акиказу
Акимицу
Акимото
Акира
Акитоку
Акитоши
Акихидэ
Акихико
Акихиро
Акихито
Акицуна
Бенкеи
Бунтаро
Геничи
Горо
Дадаши
Данно
Джомеи
Джотаро
Джуничи
Джуро
Досан
Ейчи
Емиши
Ичиро
Йасакузу
Йоичи
Йоши
Кадо
Кано
Кеитаро
Кен
Кимитомо
Кимичи
Кинари
Кинката
Кинмори
Кинмото
Киннага
Киннао
Киннори
Кинтада
Кинтаро
Киоката
Киотоки
Киохира
Киоши
Kaoри
Kaзуки
Kaцуми
Kaцухико
Koтaрo
Kинтоки
Kинтоши
Kиотомо
Кoмицу
Комаро
Мабучи
Масайоши
Масакацу
Масамицу
Масанага
Масао
Масахико
Масашиге
Maкото
Maмору
Maнабу
Maнцо
Maсaми
Maсаки
Maсари
Маширо
Миеко
Минору
Монтаро
Моринага
Накахира
Намбо
Наоки
Никко
Нобору
Нориаки
Огуромаро
Окимото
Окура
Омаро
Разан
Райдон
Рейзо
Ринджи
Ринтаро
Рока
Сабуро
Садаката
Санжиро
Санзо
Сатору
Сузу
Тадао
Такахиро
Такаши
Такео
Такеши
Танак
Теиджо
Токикане
Токимичи
Токимото
Торио
Тору
Тоширо
Тошихару
Тэцухико
Тэцуюки
Удо
Фуджитака
Фуджихиро
Фумитоки
Фумихико
Фусанари
Фусахира
Фусацугу
Фусашиге
Фухито
Фуюмичи
Фуюнори
Фуюхира
Хидеаки
Хирофуми
Хитоши
Цунемичи
Цунемори
Цунемото
Цутому
Шигеаки
Шиничи
Широ
Шода
Шоичи
Юкимура
Юкинага
Юкихиро
Ютака

Читайте также:  Ядовитые цветы и растения для кошек, включая плющ, лилию и белладонну

Ещё японские слова для клички собаке:

Абуракоджи
Анда
Аскикага
Ватанабе
Годжо
Даиго
Инокума
Ито
Ичиджо
Йамада
Йамогучи
Йошида
Каваши
Каиджу
Карасума
Като
Кимура
Конджо
Куга
Куджо
Масачика
Мацумото
Накамура
Накаяма
Нанба
Омикадо
Реизеи
Саито
Сайонджи
Сакэ
Сато
Сузуки
Танака
Токудажи
Хайаши
Хироката
Ходжо
Шимизу
Шинегои
Юмико

Японские клички для собак: мальчиков и девочек

Восточная культура всё больше входит в нашу повседневную жизнь. Не стали исключением и тенденции в наименованиях домашних любимцев. На первых порах японские клички использовали для таких пород, как японский хин, японский терьер, акита, сикоку, японский шпиц, каи и другие, выведенные кинологами Японии. Но потом тенденция распространилась и на другие породы и превратилась в модное направление, быстро подхваченное собаководами всех стран.

Тому есть несколько причин: во-первых, японские слова звучат экзотично и мелодично для нас, а во-вторых, они имеют очень красивые значения, которые кратко умещаются в двух-трёх слогах.

Звуки «к», «р» и «с», которые профессиональные кинологи считают самыми легко запоминающимися для собак, часто присутствуют в таких кличках, что делает запоминание своего имени для щенка более простым и быстрым. Кроме того, японские клички часто гравируют на металлическом адреснике или жетоне, что не несёт практической функции, но выглядит очень эстетично и стильно.

Настоящая эпидемия японских кличек для собак началась с выходом фильма «Хатико», но поскольку японский язык люди знают значительно реже, чем, например, английский, то для выбора необходимо вооружится словарями или ознакомиться с предложенными кличками в интернете.

Японские клички для собак мальчиков

Так как люди чаще заводят щенков мальчиков, то и начнем мы с имен для них.

  • Аико — возлюбленный
  • Рэо — лев
  • Анто — безопасный остров
  • Айам — айрис
  • Даи — большой
  • Ака — красный
  • Марон — каштан
  • Йошико — хороший ребенок
  • Ямато — япония
  • Камеде — дитя черепахи
  • Фуку — счастье
  • Кабуто — японская броня
  • Тёко — шоколад
  • Кадан — компаньон

Фото щенка японской породы собак Акита.

  • Каеде — клиновый лист
  • Kури — каштан
  • Рю — дракон
  • Кумо — паук
  • Аки — рожденный осенью
  • Лейко — высокомерный
  • Кейко — обожаемый
  • Mаеми — улыбка правды
  • Кита — север
  • Mидори — зеленый
  • Момо — персик
  • Нацуко — летний ребенок

Предложенные клички подойдут не только японским породам собак, но и любим другим породистым или беспородным питомцам.

  • Kийоко — зеркало
  • Осака — бог дракон
  • Норико — закон
  • Ринго — яблоко
  • Тора — тигр
  • Сузу — долговечный
  • Куро — черный
  • Микан — апельсин
  • Tоши — отражение
  • Хару — рожденный весной
  • Суми — чистый, ясный
  • Юки — снег
  • Хошико — звездный ребенок
  • Тенши — ангел
  • Mитсу — сияние
  • Kуми — шнурок
  • Нарико — нежный ребенок
  • Широ — белый
  • Tаре — изгиб ветви
  • Юрико — дитя лилии
  • Mики — цветочный стебель
  • Юме — мечта
  • Ками — Бог
  • Мори — лес
  • Таджи — желтый и серебряный цвет
  • Рики — сила
  • Tамае — звонок; шар
  • Мачико — везучий ребенок

Посмотрите интересное видео, где на ютуб-канале Magic Family рассказывается как выбрать имя для своего питомца.

Клички для акита-ину девочек

Джесси, Хати, Сальма, Боня, Кенди, Молли, Зара, Айза, Ричи, Чейзи, Рекси, Дина, Тори, Сенди, Барса, Салли, Докси, Поли, Цесса, Габи, Дуся, Анхель, Веста, Тося, Элис, Хельга, Молли, Чесса, Ханни, Ульма, Перис, Шер, Реми, Стрелка, Буся, Ронда, Рокси, Ильза, Ирма, Дана, Лаки, Юта, Холди, Мася, Бьюти, Долли, Гизма, Лора, Улли, Умбра, Лили, Альба, Пикси, Юми, Рокси, Джес, Джейси, Ника, Ненси, Герда, Голди, Альма, Дия, Амбер, Вега, Эмми, Гучи, Белла, Стейси, Кери, Санда, Хлоя, Злата, Олли, Пати, Софи, Фанни, Сюзи, Таська, Моська, Кара, Клео, Дикси, Тиара, Тайя, Виоль, Фиона, Кения, Цара, Челси, Чита, Терра, Трейси, Эльба.

Чтоб смешно было всегда

При выборе клички для собаки японцы любят пошутить, чтобы, подзывая своего любимца, всегда поднималось настроение. Если сучка, то Химэ (принцесса), а кобелек – Одзи (принц, дипломат), Дайторе – президент. Забавно называть небольшого размера собаку, например, японского хина, грозным именем Самурай или Гото (силач).

Наши люди в шутку собачек называют Гуляшами, Пончиками, шутки ради можно пройтись и по японской гастрономии. Суши – всем известное рыбное блюдо, Васаби — острый соус. Саке — рисовая водка — подойдет псу со взрывным нравом. Но это, конечно, крайности, можно обойтись и веселыми словами из японского языка.

Имена для Шиба и Акита. Перевод японских имен. (П – У)-Kireykazoku. Питомник акита-ину и сиба-ину. | 2017

Паритто — щегольской, нарядный

Патапата — паруса плещут на ветру, трепыхать крыльями

Патинко — пистолет, ружье

Патинто — с треском, со звоном

Патирито — в один миг

Паттири — ясные глаза, открытый взгляд

Патто-сита — яркий, заметный

Пикаити-но — первый, лучший

Пимпин-ситэ иру — быть здоровым и бодрым

Пин — номер первый

Пиритто — остро, едко

Помпон — с треском взлетать, хлопать в ладоши

Пурасумэн — плюс, положительная сторона

Пэнга — рисунок пером

Пэтто — любимец, баловень

Райдзю — фантастическое животное, которое появляется при ударе грома

Райдзин — бог грома

Райкин — гремучее золото

Райко — вторжение, набег

Раймэй — громкое имя

Райсан — восславление, воспевание

Раку — приятность, удобство

Ракудзин — человек, живущий в свое удовольствие

Ракурай — удар молнии

Рамбо — хулиганство, дебоширство

Рамбу — бешенный танец

Рамман — в полном цвету

Рампи — сорить деньгами

Ран — мятеж, волнение

Рангун — рукопашный бой

Ранки — горный туман

Рансэй — смутное время

Рацуван — сообразительность, деловитость

Ри — преимущество, разумное основание

Ригай — выгоды и убытки

Ридзай — хозяйство, экономика

Ридзин — острый клинок

Рики — исключительный талант

Рикко — всемерные усилия

Рикэн — законные интересы

Рин — звонок, колокольчик

Риндзэн — величавый, суровый

Ринкан — величие, великолепие

Ринкин — лесная птица

Ринто — открытый взгляд

Риссин — успех в жизни

Рити — ум, рассудок

Рито — острый клинок, меч

Ритоку — прибыль, доход

Рицурэй — статут, закон

Робо — поездка императора

Рэнтайки — полковое знамя

Рэнтацу — мастерство, умение

Рэнри — вечная любовь

Рэмпо — ходить грациозно

Рэнгэ — цветок лотоса

Рэндзан — горная цепь

Сабагумо — легкие облака

Ссабадзора — небо в барашках

Сабакадзэ — легкий ветерок

Сабииро — красно-бурый цвет

Савари — обходительность, приятность

Сага — доброе предзнаменование

Сагири — легкий туман

Садзукаримоно — дар, данное свыше

Садзукару — быть награжденным

Садо — чайная церемония

Сайвай — счастье, удача

Сайдзё — талантливая женщина

Сайдзин — талантливый человек

Сайдо — спасение души

Сайти — ум, сообразительность

Сангэцу — луна над горной вершиной

Санрэй — вершина горы

Сансэй — одобрение. согласие

Саохимэ — богиня весны

Сёкэй — счастье, радость

Сёмэй — ясный, понятный

Симбикан — чувство прекрасного

Симми — свежесть, новизна

Симпэй — охрана императора

Синдзю — жемчуг, божий дар

Сэйби — совершенная красота

Сэнтоки — боевое знамя

Сэппу — верная жена

Сэссёкай — заповедь: «не убей ничего живого»

Сэссо — постоянство, верность

Сэцуай — горячая любовь

Сэцуган — просьба, мольба

Сэцуги — верность убеждениям

Сэцугэн — снежная равнина

Сюнрэй — высокая и крутая вершина

Сюрэй — осенняя прохлада

Табибито — путешественник, путник

Табо — обр, молодая женщина

Тагото — луна, отраженная в воде рисового поля

Тагэй — мастер на все руки

Тадзай — талантливый, одаренный

Таёри — опора, поддержка

Тайга — знамя полководца

Тайгё — великое начинание

Тайги — великий принцип

Тайдзан — высокая гора

Тайко — великое дело

Таймэн — честь, доброе имя

Тайто — авторитет, звезда

Таканэ — высокая цена

Танрёку — смелость, мужество

Тануки — хитрая лиса

Уггата — меткий, проницательный

Угомэкасу — задирать нос от успеха

Удай — весь мир, вселенная

Удзё — живой, живое существо

Удзу — украшение из цветов

Удзумиби — раскаленные угли, прикрытые золой

Удонгэ — редкая удача

Удэ-но ару — способный, умелый

Уидзин — первый бой

Укарэкибун — веселое настроение

Уки — спасательный круг

Уминари — шум моря

Умму — облака и туман

Ун — успех, удача

Унабара — морская ширь

Унгэй — радуга в облаках

Уравакай — молоденький, юный

Уранами — волны, бьющиеся о берег

Урарака — прекрасный, ясный и светлый

Усэй — шум дождя

Утива — семейный круг

Утидэ — волшебная палочка

Утимоно — ударная сила

Уттори-суру — быть в восхищении

Утэки — капля дождя

Утэна — чашечка цветка

Как не стоит называть питомца?

Несмотря на кажущуюся безграничность вариантов кличек для собак породы акита-ину, есть все же и такие, которых следует избегать.

Не стоит называть собаку именем, созвучным с

— это будет постоянно сбивать собаку с толку и не давать понять, что именно от нее требуется.

Не следует использовать русские имена — это неэтично и привлекает скорее внимание прохожих, нежели собаки.

Также лучше отказаться от грубых и эпатажных кличек вроде Барон или Кабан, вызывающих у большинства неприятные ассоциации, и помпезных имен, таких как Звездный Лорд или Сияющая Звезда.

Абсолютно не подходят акита-ину такие клички как Рекс, Мухтар или Полкан. Это хорошие варианты для немецких овчарок, но не для экзотических аристократов акита-ину.

Самые красивые и легкие

Красота в простоте. В погоне за экзотикой и вычурностью, владельцы забывают о том, что слишком длинное имя будет неудобно для произношения, либо не приживется в семье. Случается, что сам питомец не принимает кличку.

Существует список беспроигрышных красивых имен, которые часто можно услышать на улице: Глори, Найда, Пуля, Ксюша, Васса, Дуля, Аля, Задира, Зета, Белла, Верба, Понка, Клякса, Злоба, Бэт, Вакса, Педди, Вета, Ежевика, Джоди, Гайка, Гамма, Марта, Груня, Ночка, Мила, Европа, Полли, Зоя, Мегги, Пина, Баста, Кантри, Пальма, Катрин, Мирта, Люси, Жара, Агда, Крыся, Бетти, Жанна, Кэтти.

Оригинальные

Нетривиальные клички говорят о хорошем чувстве юмора владельцев собак. Но нужно быть осторожнее. Потому что не все могут понять, как можно было назвать своего пса, к примеру, Штаногрызом? Да и нужно трижды подумать прежде чем давать подобную кличку, представьте, как вы кричите «Штаногрыз, не грызи шторы»

  • Бармалей,
  • Буржуй,
  • Веник,
  • Разбойник,
  • Казак,
  • Ералаш,
  • Плутишка,
  • Рембо,
  • Командор,
  • Король,
  • Товарищ,
  • Тарзан.

Видео «Популярная порода акита-ину»

Из этого видео вы узнаете все о породе собак акита-ину.

Подобрать кличку для сиба-ину, акита-ину. Японские имена

А
Аки – осень, яркий
Акио – яркий мальчик
Акира – интеллект
Ака – красный
Айкидо – путь духовной гармонии
Адзи – вкус
Амэ – дождь

Абунай – опасный, осторожно
Ай – романтическая любовь
Акаруи – яркий, веселый
Акума –демон, дьявол
Айаши – фантастика
Айки Джинджа- храм, построенный О-сенсеем в Ивама в честь божества Айкидо
Ацуй — горячий
Ацукэн — горячее сакэ
Аваюки- легкий снежок
Агари — подъем, повышение
Аданами — шумящие волны
Адаппой — очаровательный, прелестный
Адзина — остроумный, тонкий
Адзума — восток
Айай — мирный, спокойный
Айбо — привязанность, любовь
Айбу — ласка
Айка — элегия
Айкемоно — забавное существо
Айкурусий — милый, славный
Айкэн — любимая собака
Айрэн — доброта, нежность
Айсо — сердечность, любезность
Акагурой — темно-красный
Акадама — янтарь
Акай — красный, алый
Аками — краснота
Акари — свет
Акацуки — утренняя заря
Акэгата — рассвет
Ама — небо
Ангай — неожиданный
Андзэнсэй — безопасность, надежность
Андо — успокоение
Анко — мир, спокойствие
Анкосэй — прочность, стабильность
Аннай — проводник, гид
Ансэй — покой, отдых
Антэй — устойчивость, стабильность
Антэйкан — чувство уверенности
Аори — порыв ветра
Арава — ясный, открытый
Арами — вновь выкованный меч
Аратама — необработанный драгоценный камень
Ариакэдзуки — месяц, видимый после рассвета
Асанаги — утреннее затишье
Атари — удача, успех

Б
Бисэнто – японское название китайской алебарды
Бидзэн дзори — лезвие клинка
Богу — доспехи самурая
Бо — боевой шест
Бокуто, Боккэн — деревяный меч (учебный)
Бугэй, Будо — боевое искусство
Буги — доспехи
Букэ — самурайские семьи, династии
Боси – лезвие клинка
Буси – воин, самурай
Бусидо – кодекс чести воина
Ботан – кнопка
Бакудан – бомба
Биккури – удивить
Бангаза — традиционный японский зонтик из бумаги
Бишуйо — прелестная девушка
Буроти — брошка
Бидо — путь воина
Байсэй – спутник
Бансэй – вечность
Биги – великолепная
Бимо – пушинка
Бисо – родоначальник
Битэки – чувство прекрасного

Читайте также:  Бешенство у кошек - признаки, симптомы, профилактика и лечение

В
Вакай – молодой, юный
Васэй – изготовленный в Японии
Вадза – работа, дело, искусство
Вакари – понимание
Вадзин – японец
Ваки – мир, согласие
Ваки тару – мирный, дружный
Вакин – золотая рыбка
Вакэнай – легкий, простой
Вангэцу – серп луны

Г
Габи – красавица
Гайка – победная песнь, триумф
Гайкосэн – солнечный свет
Гаман – терпение
Гами – прелесть
Гаммо – желание, мечта
Ганкэн – здоровый
Гансо – основатель
Гансэки – скала
Гаппэй – объединение
Гайкай – открытое море
Ганто – вершина скалы
Гари – личная выгода
Гати – вкус, изящество
Гаттай – объединение
Гатэн – понимание
Геко – счастливый случай
Гекуто – яшмовый заяц (поэтически, о луне)
Гекен – меч императора
Герай – торпеда
Гесэй – утренняя звезда
Гики – рыцарский дух

Д
Дан – уровень черного пояса
Джукен – оружие, винтовка со штыком
Дадзе – дайдзин – великий министр
Дайган – заветное желание
Дайдзи – большое дело, великая вещь
Дайдзин – министр, богач
Дайка – цена, дорогой, «ваша светлость»
Дайкай – открытое море, океан
Дайкити – большая удача, большое счастье
Дайко – я (гордо о себе)
Даймон – главные ворота (на территории храма)
Дайо – великий король
Дайон – большое благодеяние
Дайрики- мусо но – непобедимый
Дайси – великий учитель
Дайсидзен – великая природа
Дайсото – глава государства
Дайтан – смелый, отважный
Дайтан-футэки но – неустрашимый
Дайто – длинный меч
Дайторе – президент
Дайтэнсай – великий гений
Дайфуку – огромное богатство
Данкин – закадычный друг
Данко тару – решительный, твердый
Дансэй – упругость, гибкость
Данто – кн. Мягкая зима
Дантэй – решение
Дзай – деньги, богатство
Дзайхо – сокровища, богатство
Дзандзэн тару – примечательный, выдающийся
Дзанко – вечерняя заря
Дзансин – новый, оригинальный
Дзеай – любовь, привязанность
Дзебихэй – солдат
Дзега – луна
Дзеги – дружба
Дзегэн – лунный серп, молодой месяц
Дзедай – древность, древние времена, хранитель замка
Дзедама – красавица
Дзедан – шутка
Дзедзи – девочка
Дзедзен – высшая доброта
Дзедо – рай
Дзедэки – прекрасная работа, удача
Дзека – пламя любви
Дзекай – горний мир, рай
Дзекигэн – прекрасное настроение
Дзеко – императрица
Дзенэцу – жар сердца, пылкость чувств
Дзео – королева
Дзесин – богиня
Дзетэй – императрица
Дзетэнки – прекрасная погода
Дзидайтэки – горделивый
Дзикэй – любящий старший брат, чувство собственного достоинства
Дзинрай – музыка
Дэнки тэки – легендарный
Дэн – легенда, сказание
Дэйкин – золотой песок
Досин-иттай – согласие
Дори – правота, правильность
daigo Дайго (Buddh) лучшие вещи в этом мире
daika Дайка Ваша честь / его честь
Daiki Дайки Daiki — Великое дерево
daikon Дайкон японский белый редис
daisagi Дайсаги большая (белая) цапля
Daichi Дайти Daichi — Великий первый сын
dakini Дакини (Buddh) Дакини (фея)
jouai Дзёай любовь, привязанность
jougi Дзёги дружеские чувства / дружба
joudama Дзёдама изящные драгоценности / хорошенькая женщина
jiai Дзиай привязанность / доброта / любовь
jikei Дзикэй милосердие и любовь
jin’ai Дзин-Ай доброжелательность / благотворительность / любовь
jinji Дзиндзи добросердечный / доброжелательный
jinkyou Дзинкё рыцарский дух
jineko Дзинэко Jineko
jisanai Дзисанай быть готовы сделать / быть готовым
jisei Дзисэй домашнее, сделано в домашних условиях
jujutsu Дзюдзюцу магия / колдовство / заклинание
junbi Дзюмби изысканные / по-настоящему красивые
junshu Дзюнсю чистокровный / породистый
jutsu Дзюцу искусство / средства
douwa Дова сказка

Е
Еагари – конец ночи, рассвет
Еакэгарасу – утренний ворон (признак рассвета)
Еараси – ночной шторм
Ева – полночь
Еватари – жизнь
Егару – радоваться
Егири — ночной туман
Егосуру – защищать
Его – защита, охрана
Егося — защитник
Егэн – предсказание
Едзакари – рассвет
Едзакура – цветущие вишни ночью
Едзи — ребенок
Едзюцу – магия, колдовство
Еидзуки – луна вечером
Екай – злой дух
Екасэй – студент
Еко – солнечный свет (образ: судьба улыбнулась)
Екорэмбо – запретная любовь
Еку – но ару – крылатый
Екудо – плодородная земля
Екунэн – желание, страсть
Екэй – награда
Емурэй — военный устав
Емэй – известность, слава
Енонака – мир, свет, жизнь
Еридокоро – основание
Еридокоро-но ару – основательный
Еридори (Еритори) – выбор
Ерики – помощь, поддержка
Ерубэ – друг, близкий
Ерубэки – надежный
Еса – заслуга
Есими – дружба
Есоро – морск., так держать
Есоюки – торжественный
Есэй — фея, добрый дух

И
Игэн – достоинство, честь
Идай – могущественный
Идзуми – источник, ключ
Икари – гнев, ярость
Ики – очарование, свежесть
Ики-того – взаимная симпатия
Иккэн – собака
Икэби – огонь под пеплом
Икэдзуми – тлеющие угли
Икэн – власть, влияние
Икэру – живой
Ирэй – власть, исключение
Ибара – роза
Имидзики – замечательный, прекрасный
Имэй – славное имя, добрая слава
Инабикари –молния
Инадзума – молния
Инакэ – молодец
Ингин – вежливый, учтивый
Иноти – жизнь
Иноти-но ару – живой
Инсин – процветание, рассвет
Инсэй – метеор
Иппин – прекрасная, жемчужина
Ирайсин – надежда
Иреку – сила, мощь
Исай – талант, гений
Исэй – могущество, сила
idzuna Иддзуна дух в виде лисы
Izanami Идзанами Izanami — Влекущая к себе
Izumi Идзуми Izumi — Ж — Фонтан
iikao Икао довольное лицо
iki Ики дух / сердце / расположение
ikemen Икэмэн классный парень / красивый, энергичный мужчина
Ima Има Ima — Ж — Подарок
imadashi Имадаси желанный
inan Инан к югу от / на юг
inari Инари Инари (лиса божество, первоначально урожая) / ароматизированный отварной рис
insei Инсэй метеор / падающая звезда
inseki Инсэки метеорит
inuwashi Инуваси беркут
ine Инэ рис
ineko Инэко Инэ — рис; дитя риса
in’yu Ин-Ю метафора
irogami Ирогами цветная бумага
iromeku Иромэку красить, окрашивать / делаться ярким / становиться оживленным / разволноваться
irochigai Иротигай разноцветный
iroe Ироэ живопись / раскрашивание
Isami Исами Isami — М — Храбрость
isamitatsu Исамитацу поднять настроение / поощрять / быть в хорошем настроении
isamu Исаму быть в приподнятом настроении / оживленным
Ishi Иси Ishi — Ж — Камень
isshugin Иссюгин серебряная монета в эпоху Эдо
isei Исэй к западу от / на запад
ichiban Итибан (1) лучший / первый / номер один / (2) игра / раунд
ichizuni Итидзуни искренне
Ichiro Итиро Ichiro — М — Первый сын
itooshii Итоси дорогой / милый
itoshii Итосии дорогой / любимый
itoshigo Итосиго любимое дитя
ittoushou Иттосё первое место, приз / голубая розетка
ifuu Ифу величие / достоинство
iihito Иихито добродушный человек
ihoku Ихоку к северу от / и на север
itsu Ицу быть потерянным / скрываться / ошибаться / красивый / в свою очередь

К
Каба — березка
Каби — великолепие, блеск
Кабуки — японский театр
Кабэн- лепесток
Кавагири — туман над рекой
Каваигару — любить, ласкать
Каваигэ — ласковость, прелесть, очарование
Каваий — милый, славный
Каваирасий — милый, хорошенький, миниатюрный
Каваиса — привлекательность, миловидность
Кавакадзэ — ветер с реки
Каватарэдоки — утренний (вечерний) сумрак
Кагами — зеркало, пример, образец
Кагариби — сигнальный костер
Кагаяки — блеск, сияние
Каги — ключ
Кагувасий — ароматный, дорогой сердцу
Кагэ — тень, свет солнца, луны
Кагэбэнкэй -хвастун
Кагэми — неотступное, как тень; быть верным другом
Кадзай — богатство, добро
Кадзан — вулкан
Кадзари — украшение
Кадзе — гейша
Кадзоку — власть, аристократия
Кадзукэмоно — награда за труды, подарок
Кадзэцу-но — великолепный, непревзойденный
Кадзю — цветущие деревья
Кадоби — огни у ворот (зажигают на праздник)
Кадомацу — новогодние сосны
Кадосэй — подвижность, мобильность
Кадэн — секрет
Каеку — бескорыстный, скромный
Кай — удовольствие; загадочность, чудо
Кайба — морской конек
Кайбидзин — поразительная красавица
Кайбо — береговая оборона
Кайбун — радостное известие
Кайбуцу — загадочное существо, привидение, сфинкс
Кайван — замечательные способности
Кайда — морская змея (легендарная)
Кайдан — приятный разговор
Кайдандзи — славный парень
Кайдзе — морской
Кайдзин — пепел; Бог моря
Кайдзоку — пират
Кайдзю — примирение
Кайка — гармония, цветение
Кайкан — удовольствие
Кайко — странный свет; блуждающий огонек
Кайкэн — кинжал
Кайма — злой дух моря
Каймин — сладкий сон
Каймэй — ночь и день
Каймэн — морская гладь
Кайосэй — Нептун
Кайрай — марионетка
Кайрики — чудовищная сила
Кайроку — бог огня
Кайсан — основание храма
Кайсе — блестящая победа
Кайсин — родство душ
Кайсо — основатель
Кайсэй — возвращение к жизни; морская звезда; ясный
Кайфу — морской ветер
Кайхо — приятное известие
Кайхэй — моряк, солдат морской пехоты
Кайхэйтай — морская пехота
Камбэн — простой, легкий
Ками — верхушка
Камикадзэ — чудом возникший ветер; лихачество
Каминари — гром
Каммихин — сладости
Каммэй — глубокое впечатление
Кампэки — совершенство
Кан — корона, венец
Кандай — великодушие
Кандзе — оплот, опора
Кадзи — воля Божия, Божий промысел
Кадзин — красавица, красавец
Кэдакай — благородный, достойный
Кэйган — зоркий глаз, наблюдательность
Кэйге — преклонение, восхищение
Кэйгу — преданный Вам
Кайда — легкий удар
Кэйдзе — скромность
Кэйдзи — откровение
Кэйко — свет светлячка
Кэйкэй — блестящий, сверкающий
Кэйрэй — приветствие
Кэйрю — горный поток
Кэйтайби — внешняя красота
Кэнсэй — власть, влияние

М
Маби — таинственный огонь
Мабороси — призрак, видение
Мабусий — ослепительный, блестящий
Магатама — старинная драгоценность из яшмы
Магокоро — искренность, правдивость
Мадзин — дьявол, злой дух
Мадока — спокойный
Маисо — заря, рассвет
Макай — мир злых духов
Макигари — большая охота
Макка — ярко-красный
Маккура — полная темнота
Маккуро — черный как смоль
Макудэн — зарница
Макурагатана — меч, хранимый у изголовья
Мамори — защита, охрана
Маморигами — бог-хранитель
Мэтора — тигрица
Мэтэ — правая рука
Мэцудо — нирвана
Мэцукэмоно — находка

Н
Нагацуки — долгая луна, 9-й месяц по лунному календарю
Нагояка — тихий, мирный, спокойный
Нагусамэ — утешение
Нагэкиссу — воздушный поцелуй
Нагэяри — копье
Надакай — знаменитый, известный
Надарэ — лавина
Надзо — загадка
Найбун — секрет
Найда — спокойный, безветренный
Найдэн — святилище
Найкан — внутреннее чувство
Найси — фрейлина
Найсинно — принцесса крови
Найсэй — самоанализ
Найто — рыцарь
Накадзора — небо
Намако — слиток ( о золоте или серебре)
Нами — волна
Намиарай — бурный (о море)
Намигасира — гребень волны
Намидзи — морской путь
Натори — известность
Нацукасий — милый
Несин — богиня
Никояка — улыбающийся, сияющий
Нинге — русалка, сирена
Ниндземи — человечность, доброта
Ниндзин — женьшень
Нинке — благородство, рыцарский дух
Нинтай — терпение, выносливость
Нирами — сердитый взгляд
Нисэй — второй (к именам монархов)
Нитто — страна солнечного восхода
Нихон — японский
Нихонто — японский меч
Новаки — сильный осенний ветер
Нодзи — занятие, дело
Нодзоми — желание
Нодока — тихий, спокойный
Норики — желание, интерес
Никогэ — пух,пушок
Нороси — огонь, пламя
Ноэн — очаровательный
Нубоку — слуга
Нукабоси — мелкая россыпь звезд на небе
Нукими — обнаженный клинок
Нукиндэта — выдающийся
Нукуми — теплота
Нукунуку — уютно и тепло
Нукэмэнай — осторожный, ловкий
Нэбари — упорство, настойчивость
Нэгаи — просьба, желание, молитва
Нэгаигото — желание, мольба
Нэдзамэ — пробуждение
Нэдзуми — мышонок
Нэкка — яркое пламя
Нэкки — пыл, рвение
Нэккэцу — горячая кровь, огонь в крови
Нэккэцукан — пылкая душа
Нэко — кошка, кот, котенок
Нэмати — поздно восходящая луна
Нэн — мысль, сознание
Нэнган — заветное желание
Нэнгоро — любезный, сердечный
Нэппа — горячая волна
Нэссэй — рвение, преданность
Нэтаба — мстительный клинок
Нэцуай — горячая любовь
Нэцкэ — миниатюрная резная фигурка
Нэя — девушка

О
Оараси — шторм, ураган
Оатари — большая удача
Обако — девушка, девочка
Обакэ — оборотень
Обата — флаг, вывешиваемый на праздник
Оганэ — большие деньги
Огон — золото
Огори — роскошь
Одзе — принцесса крови
Одзи — принц
Одзора — небесный океан
Одзэки — борец высшего класса в сумо
Одока — благородный
Одэки — большой успех
Ока — цветы вишни
О-ками — император
Окамидза — созвездие Волка
Окасий — смешной, забавный
Окий — отважный, смелый
Оми — длинный меч
Омоибито — милый
Омоиго — любимое дитя
Омосирой — интересный, занятный
Онга — изящный, грациозный

Leave a Reply Отменить ответ

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.

Ссылка на основную публикацию